World's Largest CMOS Sensor
(Chinese/English translations added. 中英文翻譯追加)
credit: Canon
左：超大型CMOSセンサー。右：35mmフルサイズセンサー。
左邊︰超大型CMOS感光元件 ╱ 右邊︰現今35 mm全幅CMOS的感光元件
Left: ultra-large-scale CMOS sensor. Right: 35 mm full-frame CMOS sensor available today.
-約20cm角と世界最大サイズで超高感度のCMOSセンサーの開発に成功。
ｰ12インチウエハーから製造できる202×205mmと世界最大級のCMOSセンサーに。
-サイズは同社が従来製品化している最大サイズの約40倍。
-超大型化の課題となっていたセンサー内の高速転送により、動画対応を実現。
-超大型化により、35mmフルサイズセンサーの1/100の光量での撮影が可能。
-わずか0.3ルクスで、秒60フレームのフルHD動画撮影が可能に。
-使用用途は「星空や夜間の動物の動画撮影、夜間の監視カメラへの応用」を想定。
-世界最大的CMOS感光元件順利地開發成功 並具備超高感度
-202 x 205 mm 新開發的CMOS感光元件是由最大的12英吋(300 mm)芯片所生產
-大約是佳能目前最大的商用CMOS感光元件40倍之大
-創新的電路設計 使其成為更兼容錄影功能的速度
-允許更多光被聚集 在微弱光線環境裡也能攝影
-此感光元件在全幅35 mm CMOS 百分之一的光線下捕捉圖像成為可能
-強化每秒1/60格 在僅僅0.3勒克斯流明的光度下HD錄影的能力
-最新高敏感度CMOS感光元件的潛能 使星光夜空下攝影和夜行動物行為記錄實現
- successfully developed the world's largest, with ultra-high sensitivity CMOS image sensor.
- at 202 x 205 mm, the newly developed CMOS sensor is among the largest chips that can be produced from a 12-inch (300 mm) wafer.
- approximately 40 times the size of Canon's largest commercial CMOS sensor.
- an innovative circuit design, making possible the realization of a massive video-compatible CMOS sensor.
- allows more light to be gathered, it enables shooting in low-light environments.
- the sensor makes possible the image capture in one one-hundredth the amount of light required by a 35 mm full-frame CMOS sensor.
- facilitating the shooting of 60 frame-per-second HD video with a mere 0.3 lux of illumination.
- potential applications for the new high-sensitivity CMOS sensor include the video recording of stars in the night sky and nocturnal animal behavior.
credit: Canon
左：超大型CMOSセンサー。右：35mmフルサイズセンサー。
左邊︰超大型CMOS感光元件 ╱ 右邊︰現今35 mm全幅CMOS的感光元件
Left: ultra-large-scale CMOS sensor. Right: 35 mm full-frame CMOS sensor available today.
-約20cm角と世界最大サイズで超高感度のCMOSセンサーの開発に成功。
ｰ12インチウエハーから製造できる202×205mmと世界最大級のCMOSセンサーに。
-サイズは同社が従来製品化している最大サイズの約40倍。
-超大型化の課題となっていたセンサー内の高速転送により、動画対応を実現。
-超大型化により、35mmフルサイズセンサーの1/100の光量での撮影が可能。
-わずか0.3ルクスで、秒60フレームのフルHD動画撮影が可能に。
-使用用途は「星空や夜間の動物の動画撮影、夜間の監視カメラへの応用」を想定。
-世界最大的CMOS感光元件順利地開發成功 並具備超高感度
-202 x 205 mm 新開發的CMOS感光元件是由最大的12英吋(300 mm)芯片所生產
-大約是佳能目前最大的商用CMOS感光元件40倍之大
-創新的電路設計 使其成為更兼容錄影功能的速度
-允許更多光被聚集 在微弱光線環境裡也能攝影
-此感光元件在全幅35 mm CMOS 百分之一的光線下捕捉圖像成為可能
-強化每秒1/60格 在僅僅0.3勒克斯流明的光度下HD錄影的能力
-最新高敏感度CMOS感光元件的潛能 使星光夜空下攝影和夜行動物行為記錄實現
- successfully developed the world's largest, with ultra-high sensitivity CMOS image sensor.
- at 202 x 205 mm, the newly developed CMOS sensor is among the largest chips that can be produced from a 12-inch (300 mm) wafer.
- approximately 40 times the size of Canon's largest commercial CMOS sensor.
- an innovative circuit design, making possible the realization of a massive video-compatible CMOS sensor.
- allows more light to be gathered, it enables shooting in low-light environments.
- the sensor makes possible the image capture in one one-hundredth the amount of light required by a 35 mm full-frame CMOS sensor.
- facilitating the shooting of 60 frame-per-second HD video with a mere 0.3 lux of illumination.
- potential applications for the new high-sensitivity CMOS sensor include the video recording of stars in the night sky and nocturnal animal behavior.
Comments
Post a Comment