Winter Exhibition on Nikon Experience 2008 尼康冬季新機體驗會

Truth or false?
到底是真是假？

Rough translation of above invitation.

Message in the Winter Exhibition for Nikon experience, 2008. Will have studio set up in the venue for products trial. Scheduled on Monday 1st December, 2008, Time 13:00 - 16:00, at Grand Ballroom C, China Hotel, holding by Nikon imaging equipment sales (China) Co., Ltd.


In the mean time, (11/21/2008) one more December 1st (at 9:00 to 12:00 that day) even started to pop up in Finland too. In Helsinki, to be exact.

Is it a breaking leak or just another smoke and mirrors? Well, it is only 10 days away. It is for you to find out.



以上邀請函的大略翻譯

尼康2008年冬季新機展示暨體驗發表會訊息 我們將會佈置成可以現場操作的方式進行 預定2008年12月1日 時間為13:00 - 16:00 在中國大飯店的大宴會館C廳 由中國尼康影像設備銷售有限公司舉辦


與此同時 (2008/11/21) 另一個12月1日(在9:00到12:00當天) 相同的體驗發表會消息同時也在芬蘭突然冒出來 更確切一點 是在赫爾辛基

究竟是否又是重大機密的洩漏或是另一個騙人的煙霧彈傳言呢？ 那麼 它也不過只剩10天了 是真是假 就由您自己去求證吧